Mostrando entradas con la etiqueta Viajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Viajes. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de noviembre de 2026

Impresiones de Roma: 1) La bella ciudad colmada de recuerdos

 Selecciono, con gran trabajo, una serie de fotografías de una reciente visita a Roma. Miles de fotos de esta ciudad circulan por toda clase de medios, en su mayoría repetitivas y uniformes. Por cansancio y porque me gusta el blanco y negro, las expongo así; es la manera más sencilla de convertirlas en ficción visual.

Se sucederán otras entregas en escala de grises; no obstante, he reservado un buen número  de fotos en color para mostrar aquellos lugares en los que el cromatismo me parece imprescindible.

Si tuviera que resumir las impresiones dominantes en este viaje, señalaría tres: la omnipresencia de la antigüedad clásica, la variedad de hermosas formas en la historia de la Iglesia, y el exceso de turismo, un monstruo al que alimentamos entre todos; al menos, entre todos los que viajamos.

                        1. Una de las galerías (loggias) del Vaticano. Dimensiones asombrosas que nos convencen de nuestra pequeñez, si es que no éramos conscientes de ello.

2. Santa Teresa de Jesús, y de Ávila, doctora de la Iglesia, en la Galería de los Santos Fundadores. Obra de Filippo della Valle (s. XVIII)

               
3. El éxtasis de Santa Teresa de Jesús, de Gian Lorenzo Bernini. La escultura precedente, la del Vaticano, es perfecta, pero esta roza lo inasequible: el momento de íntima unión del alma con Dios.

4. La Piedad de Miguel Ángel, tan conocida que casi constituye un tópico, una obligación para todo visitante y, sin embargo, nunca dejan de estar solos Virgen y Cristo en su dolor.

5. Toma parcial del sepulcro de Alejandro VII, de Bernini. Cada una de sus obras me estremece, qué magnífico artista, arquitecto, escultor y pinto y qué corta se queda su definición como genio del Barroco. Aquí distinguimos en el centro de la composición a la misma Muerte, presente pero escondida, blandiendo un reloj de arena en la mano.

6. Hermes en su papel de psicopompo, que acompaña a las almas a la ultratumba. Espectacularmente situado, en ese arco de oscuridad, en los Museos Vaticanos, que deberían ser declarados prueba olímpica: recorrerlos precisa fortaleza física y mental. No los disfruto enteramente, me saturo de belleza y llega un momento en que no soy capaz de apreciar la sucesión de maravillas. Por no hablar de la muchedumbre agobiante, innumerables turistas, ¡gente, gente, gente! ¿Por qué vienen aquí, a donde yo he venido? Siempre sobran los demás.

7. Uno de los 135 soldados  que componen el ejército del Vaticano; no olvidemos que se trata de una nación, pequeña pero poderosa.

8. Los fondos del Museo Gregoriano Egipcio, son respetables en calidad y cantidad, representativos del Egipto bajo dominio romano. Ríos de turistas desfilan junto a la momia.

9. Más abarcables, aunque sobradamente nutridos de arte, son los Museos Capitolinos. Llama la atención el tamaño sobrehumano de esta mano de bronce, perteneciente a una estatua colosal de Constantino (s. IV).

10. Constantino en persona, en una reconstrucción conseguida mediante técnicas innovadoras, a partir de los pocos elementos que se consevaban. Por su solidez -mármol- y tamaño, nadie se atrevería a dudar de su grandeza.

11. Detalle del monumento a Carlomagno a la izquierda del pórtico de entrada de la Basílica. Nunca hubiera imaginado así a este rey heroico, aunque bien pudiera haber acertado el artista (Agostino Cornachini, 1725) al dotarlo de esa media melena ondulada y ese mirar triste y noble.

12. "Averti che Dio ti vede", "Advierte que Dios te ve" (1542). Advertencias similares me asustaban de niña, ¿acaso nunca gozaría de intimidad?, ¿no podría ocultar nada? Ojalá los criminales creyeran que Dios los vigila.

13. Admiro las placas conmemorativas que encuentro en Roma,  en una u otra calle, muro, portalón... No tenemos esa buena costumbre en España; pero en este caso desconozco al recordado y a su padre y no entiendo por qué dos franceses de apellido ruso merecen una placa en Roma.

13. Otra placa conmemorativa, en este caso bien explicada.

14.Rodeo la Fuente della Rotonda (s. XV) para entrar en el Panteón, porque las filas de espera son interminables. La primera vez que fui, diecisiete años atrás, se podía entrar en cualquier momento, sin aglomeración.

15. Detalle de la misma fuente ante el Panteón.

16. Detalle de la Fuente de los Cuatro Ríos, en Plaza Navona, y de las obras acometidas en una torre de Santa Inés en Agonía.

17. Otro detalle de la anterior.



lunes, 23 de marzo de 2026

Tetuán en la lluvia

Tetuán en la lluvia.

Justo antes del atardecer pajarucos y pajarotes se liberan de un peso invisible, abandonan las ramas y echan a volar. Es la hora montaraz de gaviotas, garcillas y cuervos, y otros mil alados que celebran la luz venida del mar, esa que se abre paso a través del monte Gorges: acabó la lluvia, por fin se levantó la cortina espesa que borraba el mundo.

Aguaviento contra paraguas, ventanales para seguir el curso de las gotas que transforman la realidad. Porque nada es real bajo la lluvia, salvo el café plácido de aire pretérito, donde el tiempo rebota de una a otra pantalla: la de la lluvia, la de la televisión.

Llueve, hoy no pastarán los corderos en el cementerio; hoy solo rumia un burro en el inmenso camposanto musulmán, abierto a los vivos y al aire.

En cambio, pequeño y cerrado, es el cementerio español: sepulcros personales de altos mandos y funcionarios, más tumbas colectivas con nombres de batallas, donde se han reunido los restos dispersos de héroes a los que nadie recuerda. Tristes guerras; olvidados los barrancos de sangre, dudosos los  protectores y los protegidos, indudables solo los muertos.

Singular Protectorado aquél, en el que vivió un mi pariente antiguo (Ginés Peregrín Peregrín), docto en lenguas del Rif.

Me pierdo por la medina, sinuoso entramado comercial bajo arcos, aleros y toldos que mitigan la lluvia, pero no la evitan.

Zoco, plazas, ensanche español, una iglesia con cruz. Edificios empapados, pavimentos brillantes donde cobran importancia desmedida los faros de los coches.

Continuo bullicio de gentes. Venden, compran, trabajan… Se apresuran en su camino a casa.

Tetuán. Apenas lo conozco; pero sé mucho de su lluvia y algo del milagro de sus claros.

1. Alegría, por la luz, al fin escampa.

2. En las ramas descansan, momentáneamente, las garcillas.

3. Los árboles y las paredes todavía empapadas.

4. El cielo aclara. Volamos.

5. Elegante ventana de un café.

6. A mares. Iglesia de Nuestra Señora de las Victorias, al fondo. Más que victoria, triunfalismo.

7. ¡Cualquiera sale!


8. Cada vez llueve más, pero dentro nos mantenemos resguardados y observamos la vida.

9. No hay prisa.

10. La noche y las luces.

11. Un rato de maravillosa luz.

12. Camino entre las barriadas altas y la ciudad.

13. Cementerio musulmán, en las laderas del monte Dersa.

14. La medina, mil veces mejor que unos grandes almacenes cerrados.

15. Medina. Esta de Tetuán forma parte del Patrimonio de la Humanidad, por su trazado, que corresponde a la antigua ciudad del siglo XV.

16. Medina.

17. Medina. Un goce por colores y formas; cierto que podría estar mejor cuidada, pero conserva lo principal: antigüedad y vida.


18. Comercios de todo tipo, aunque llueva.

19. Hay modelos para elegir.

20. Entre un chubasco y el siguiente. Plaza de Hassan II.

21. La ciudad actual, como todas, aunque tiene rasgos peculiares.

22. Una hermosa luz en esta calle que desciende al valle y al parque de los pájaros.

23. Alimentos, muy frescos.

24. Gatos a su aire, por todas partes. Independientes, pero cuidados por la comunidad.

25. Espera.

26. La hora de volver a casa.

27. Cementerio español.

28. Cementerio español, sector militar.

29. En el letrero "Grupo José A. Primo de Rivera", un resto de la época del Protectorado.

30. Hacia esas montañas del fondo, las del Gorges, acaban volando las aves.

31. Viviendas populares -pobres, tal vez-, pero en un lugar hermoso.

Conclusión: Tetuán tiene encanto, incluso bajo la lluvia. 



































jueves, 29 de febrero de 2024

VIAJE A EGIPTO

 

Volví hace poco de un viaje que me ha permitido asomarme al Egipto clásico, faraónico, para comenzar a comprender una civilización brutalmente resumida en los textos escolares, por disculpables imperativos didácticos: una civilización que comienza hacia el 3300 aC y acaba cuando es absorbida por Roma (se da la fecha convencional del año 31), aunque su religión y escritura jeroglífica siguió estando viva hasta finales del siglo IV, cuando Justiniano ordena cerrar sus últimos templos. Más de tres mil quinientos años, con sus reyes, jerarquías, administración, arquitectura, artes plásticas, literatura… no entran en la cabeza del estudiante que ha de asimilar la historia universal; necesariamente, al enseñar hay que simplificar, y así, muy simplificados eran mis conocimientos sobre el mundo egipcio. Algo de sus monumentos y el nombre de sus reyes más notables, que si Amenofis, que si Ramsés, que si el “místico” Akhenaton… sin olvidar al extraordinario arquitecto Imhotep o el “bombazo” llamado Tutankhamon… Más la visión de Hollywood, deformada pero de innegable atractivo, con sus multitudes de esclavos, sus analogías imposibles, sus amores hondos y desdichados. Y las momias,  esas momias egipcias siempre ansiosas de abandonar sus espléndidos y sucesivos ataúdes para acceder a una edad nueva en la que hostigar a sus habitantes.

Comencé a vislumbrar un Egipto más cierto cuando me acerqué a su literatura, al Cuento del Náufrago, al de Los dos hermanos, al de Sinuhé (base de la novela de Mika Waltari); en ellos afloran modos y gentes imposibles de imaginar atendiendo solo a los datos históricos. Una vez más, la literatura se volvió el mejor vehículo para mis viajes en el tiempo; por poner un ejemplo, estas frases de Sinuhé ayudan a imaginar la concepción egipcia de la muerte: “Has pensado en el día del embalsamamiento en que serás conducido a la eterna bienaventuranza. Te será consagrada una noche con aceite de cedro, y las manos de Tait (‘Señora del lino’, diosa del arte de tejer) te colocarán las vendas. Se hará tu comitiva el día del entierro; tu envoltura de momia será de oro, la cabeza de lapizlázuli, y habrá sobre ti un dosel. Serás puesto en el sarcófago, tirarán de ti unos bueyes, te precederán cantores, se ejecutarán las danzas rituales y a la puerta de tu sepultura se recitarán las invocaciones de sacrificio y se matarán para ti víctimas” (h. 1950 a.C.). Pero no solo disponemos de literatura, para nuestro regocijo, no había aspecto de la vida ─material o trascendente─ que no consignaran por escrito; los escribas dejaban constancia de transacciones, pertenencias, rezos, himnos, poemas, burocracia…

Se calcula que solo un uno por ciento de la población sabía escribir, pero ese mínimo porcentaje se empleó a fondo, legando al futuro un filón de documentos que nos informan de múltiples aspectos de la sociedad egipcia.

Mi viaje a través de la literatura ha ganado infinitamente al combinar los testimonios escritos con la visita a los hipogeos, pirámides, templos, poblados, con sus esculturas, columnas, salas, patios, pilonos, relieves y pinturas. Arte admirable concebido de una manera muy diferente a la nuestra, porque pretende la perfección, entendida como fidelidad a fórmulas consagradas y consolidadas por los siglos (milenios), sin intervención consciente de la personalidad individual.

Aproximación al mundo egipcio que me ha provocado una multiplicación de las preguntas, pues cuanto más sé de algo, más crece la conciencia de cuánto ignoro. Nos pasa a todos y en todos los campos,  aunque por fortuna, en egiptología los conocimientos aumentan sin cesar y cada día un buen número de egiptólogos bien preparados y entusiastas excavan, escrutan, descubren, traducen, confrontan y publican. Esta ha sido una de las partes más gozosas del viaje, la de conocer ─directa o indirectamente─ a arqueólogos entregados a su trabajo, en el que unen ciencia y pasión. Un privilegio el  visitar yacimientos en proceso de excavación y proyectos en curso. Y una suerte tratar con los socios de la Asociación Española de Egiptología (AEDE) a los que cariñosamente llamo “egiptomaniacos” por su amorosa dedicación al mundo del Egipto clásico.

Sin embargo yo, que no soy egiptóloga ni egiptomaniaca, vibro con este ayer sobrecogedor, pero no me impresiona menos el hoy, el Egipto actual, con sus gentes (ciento siete millones de habitantes), su transformación imparable, sus aldeas y el inmenso Cairo, los turistas, sus campos de un verdor esplendoroso lindantes con el más árido de los desiertos ─por cierto, solo al contemplar este contraste brusco entre fertilidad y desolación, he comprendido en todo su significado la frase de Herodoto: “Egipto es un don del Nilo”.

Y los burros tan chiquitos, y los perros sin amo, y ciclomotores, motocicletas automóviles… en continua efervescencia sonora. Pero también el pan delicioso, el falafel, la caña de azúcar, la fruta bienoliente. Y de nuevo el Nilo, siempre el Nilo, inmenso y generoso. Y el sol que muere, atraviesa las tinieblas en su barca pero se sobrepone a ellas, las vence y logra renacer. Porque todo renace, todo sigue su ciclo, de eterno adiós y eterno retorno.

https://www.aedeweb.com/

     Mastaba escalonada de Saqqara (he aprendido que no es pirámide, sino mastaba        escalonada). Obra del arquitecto Imhotep.

     Valle de Guiza, pirámide de Jafra (Kefrén), que conserva parte de su revestimiento original de piedra caliza y Jufu (Keops).

 Desde otro punto de vista, la de Kefrén, o Jafra, a la izquierda; a continuación una de las pirámides de las reinas, y la de Jufu (o Keops).

    Restos de un templo, en Saqqara.

     Niños, niñas...Florecen en abundancia en Egipto.

         En todo lugar surgen los niños, tan contentos de ver turistas.

    El Nilo a su paso por Luxor, a la hora en que se pone el sol

    Orillas del Nilo en Minia, al amanecer        

     Caricia fértil del Nilo (con perdón de la cursilería)

     El límite de la caricia


                                 Borriquillo, diminuto pero fuerte

     Estas tortas están buenísimas (y los gorriones lo saben)

         Una de las pinturas de la tumba de Seti I (padre de Ramsés II, en el Valle de los Reyes). Profunda, grande y bellísima.

Reflejos en el Museo de Saqqara
    
          El Nilo, por la zona central de El Cairo

     El río Nilo, a punto de caer la noche sobre El Cairo