miércoles, 18 de noviembre de 2026

Impresiones de Roma: 2) La bella ciudad colmada de turistas

Excesivos turistas en cualquier época, como bien saben los romanos. El efecto más destructivo del turismo no es la muchedumbre, sino el falseamiento del lugar visitado. Miles, millones de visitantes acuden en busca de una representación determinada; quieren ver lo distintivo, el rasgo característico en el que encarna un imaginario colectivo a menudo definido más por el cine que por la historia o la geografía.

Se va al desierto para pasear en dromedario sobre dunas de arena, rechazando la realidad del desierto pétreo, más extenso y no menos bello. Se va a Granada para ver la Alhambra y zambras moras, y luego, si acaso, visitas la Catedral o la Cartuja. A China a ver chinos en actitudes tradicionales, tipo "último emperador". Se venden como pueblos de pescadores, ciudades donde ya no queda ni un barco pesquero y donde los habitantes descubrieron hace décadas que resultaba mucho más rentable la hostelería que la pesca.

No interesa la realidad, sino lo peculiar, lo "típico"; no queremos ver lo que hay, sino lo que debe haber; a menudo, viajamos para trasladarnos más en el tiempo que en el espacio, deseosos de fotografiar situaciones y personajes que ya no existen, pero fingen existir. Soy consciente de este fenómeno, pero esto no significa que no caiga el embeleco; yo también espero babuchas en Marruecos en lugar de deportivas como las que se calzan en todas partes.

Se nos va de las manos, precisa control, ¿pero cómo controlar a un monstruo de innumerables cabezas que extiende sus miembros a innumerables lugares? La hidra de Lerna a la que decapitó Heracles era un juguete comparada con el turismo actual.

19. En el Trastévere, barrio al otro lado del Tíber.

20. Poco importa la Fuente de la Barcaza (obra de Pietro Bernini, padre del genial Gian Lorenzo), son mucho más divertidos los turistas.


21. Via Appia, ante el Mausoleo de Cecilia Metela. 

22. Plaza del Panteón, "della Rotonda", como dicen los romanos. Si yo midiera unos centímetros más de altura, aún saldría más multitud en la toma.

23. Pido ayuda: no recuerdo en qué templo se encuentra este religioso. Me recordó a las figuras de monaguillos que aparecen en numerosas iglesias, que me sugieren siempre niños muertos de puro buenos. Al ver a este religioso tan semejante en sus vestiduras a un monaguillo, pensé "Uno que no murió, que creció y se hizo grande y viejo".

24. De San Carlo alle Quatro Fontane, ofrenda de estampas.

25. Puerta de bronce elaborada por Igor Mitoraj en 2006, en 
la iglesia de los Santos Ángeles y Mártires.
26. Iglesia anterior en la parte que Miguel Ángel adecuó a partir del "frigidarium" de las Termas de Diocleciano

27. Sant'Agnese (Santa Inés), martir en la hoguera, escultura de mármol, por Ercole Ferrata (1672), en la iglesia de plaza Navona cuya construcción acabó Francesco Borromini.

28. De la basílica de Santa María la Mayor, con la escultura de Pío IX en oración (s. XIX).

                      29. Mujer velada en la Basílica de Santa Práxedes.

30. Otra vista de Santa Práxedes, construcción de origen martirial, que se ha ido construyendo a lo largo de los siglos.

31. Interior de San Silvestro in Capite

                 32. De Santa María de la Victoria

33. Giordano Bruno por encima de los tenderetes de frutas y otras mercancías del Campo dei Fiori, en el mismo lugar donde fue quemado vivo en 1600, acusado de herejía. Se erigió este monumento en 1889, a pesar de la oposición eclesiástica.
















martes, 17 de noviembre de 2026

Impresiones de Roma: 1) La bella ciudad colmada de recuerdos

 Selecciono, con gran trabajo, una serie de fotografías de una reciente visita a Roma. Miles de fotos de esta ciudad circulan por toda clase de medios, en su mayoría repetitivas y uniformes. Por cansancio y porque me gusta el blanco y negro, las expongo así; es la manera más sencilla de convertirlas en ficción visual.

Se sucederán otras entregas en escala de grises; no obstante, he reservado un buen número  de fotos en color para mostrar aquellos lugares en los que el cromatismo me parece imprescindible.

Si tuviera que resumir las impresiones dominantes en este viaje, señalaría tres: la omnipresencia de la antigüedad clásica, la variedad de hermosas formas en la historia de la Iglesia, y el exceso de turismo, un monstruo al que alimentamos entre todos; al menos, entre todos los que viajamos.

                        1. Una de las galerías (loggias) del Vaticano. Dimensiones asombrosas que nos convencen de nuestra pequeñez, si es que no éramos conscientes de ello.

2. Santa Teresa de Jesús, y de Ávila, doctora de la Iglesia, en la Galería de los Santos Fundadores. Obra de Filippo della Valle (s. XVIII)

               
3. El éxtasis de Santa Teresa de Jesús, de Gian Lorenzo Bernini. La escultura precedente, la del Vaticano, es perfecta, pero esta roza lo inasequible: el momento de íntima unión del alma con Dios.

4. La Piedad de Miguel Ángel, tan conocida que casi constituye un tópico, una obligación para todo visitante y, sin embargo, nunca dejan de estar solos Virgen y Cristo en su dolor.

5. Toma parcial del sepulcro de Alejandro VII, de Bernini. Cada una de sus obras me estremece, qué magnífico artista, arquitecto, escultor y pinto y qué corta se queda su definición como genio del Barroco. Aquí distinguimos en el centro de la composición a la misma Muerte, presente pero escondida, blandiendo un reloj de arena en la mano.

6. Hermes en su papel de psicopompo, que acompaña a las almas a la ultratumba. Espectacularmente situado, en ese arco de oscuridad, en los Museos Vaticanos, que deberían ser declarados prueba olímpica: recorrerlos precisa fortaleza física y mental. No los disfruto enteramente, me saturo de belleza y llega un momento en que no soy capaz de apreciar la sucesión de maravillas. Por no hablar de la muchedumbre agobiante, innumerables turistas, ¡gente, gente, gente! ¿Por qué vienen aquí, a donde yo he venido? Siempre sobran los demás.

7. Uno de los 135 soldados  que componen el ejército del Vaticano; no olvidemos que se trata de una nación, pequeña pero poderosa.

8. Los fondos del Museo Gregoriano Egipcio, son respetables en calidad y cantidad, representativos del Egipto bajo dominio romano. Ríos de turistas desfilan junto a la momia.

9. Más abarcables, aunque sobradamente nutridos de arte, son los Museos Capitolinos. Llama la atención el tamaño sobrehumano de esta mano de bronce, perteneciente a una estatua colosal de Constantino (s. IV).

10. Constantino en persona, en una reconstrucción conseguida mediante técnicas innovadoras, a partir de los pocos elementos que se consevaban. Por su solidez -mármol- y tamaño, nadie se atrevería a dudar de su grandeza.

11. Detalle del monumento a Carlomagno a la izquierda del pórtico de entrada de la Basílica. Nunca hubiera imaginado así a este rey heroico, aunque bien pudiera haber acertado el artista (Agostino Cornachini, 1725) al dotarlo de esa media melena ondulada y ese mirar triste y noble.

12. "Averti che Dio ti vede", "Advierte que Dios te ve" (1542, en San Silvestro). Advertencias similares me asustaban de niña, ¿acaso nunca gozaría de intimidad?, ¿no podría ocultar nada? Ojalá los criminales creyeran que Dios los vigila.

13. Admiro las placas conmemorativas que encuentro en Roma,  en una u otra calle, muro, portalón... No tenemos esa buena costumbre en España; pero en este caso desconozco al recordado y a su padre y no entiendo por qué dos franceses de apellido ruso merecen una placa en Roma.

14. Otra placa conmemorativa, en este caso bien explicada.

15.Rodeo la Fuente della Rotonda (s. XV) para entrar en el Panteón, porque las filas de espera son interminables. La primera vez que fui, diecisiete años atrás, se podía entrar en cualquier momento, sin aglomeración.

16. Detalle de la misma fuente ante el Panteón.

17. Detalle de la Fuente de los Cuatro Ríos, en Plaza Navona, y de las obras acometidas en una torre de Santa Inés en Agonía.

18. Otro detalle de la anterior.




miércoles, 9 de septiembre de 2026

Cortijo del Fraile, Níjar (Almería). Aproximación y esperanza. (Segunda parte: Blanco y negro)

Para facilitar la lectura, repito aquí el mismo texto que aparece en la entrada anterior, cambiando tan solo las fotografías, ahora en un blanco y negro con matices cárdenos.

1. Edificio principal, con oratorio y torre

No el asesinato sino su conversión en obra teatral ─“Bodas de sangre”─ por el genio de García Lorca, hizo famoso este lugar. Y de sangre parece la tierra en algunas franjas, en virtud de una historia geológica larga y fascinante propia del territorio del Cortijo del Fraile y, en realidad de todo el Cabo de Gata

Volcanes bajo el mar, lavas y cenizas, arrecifes coralinos y fondos litorales vivos se suceden en el relieve actual creando estratos de diferentes colores, sometido el conjunto al viento y a lluvias escasas pero violentas, durante millones de años.

Más la acción humana, en agricultura y ganadería. Muy cerca, rodeando esta finca, zonas mineras de extracción antigua, salvo alguna tan reciente como la de Rodalquilar. Por otra parte, llama la atención la abundancia y perfección de los aljibes, imprescindibles para sobrevivir en esta aridez.

En verdad, todo llama la atención: en primer lugar, el asesinato que sirvió de germen a la obra “Bodas de sangre”, y a la novela, “Puñal de claveles”, de Carmen de Burgos. Pasión a la antigua usanza, matar por honra, más que por celos, matar al que se lleva a la novia en la misma noche de la boda, matar para que el novio ultrajado, y su familia, puedan ir con la cabeza bien alta, que las comadres no murmuren y los hombres no escupan a su paso. Para no convertirte en el hazmerreír del pueblo, de una sociedad reducida, agobiante, pero a la que perteneces.

Nunca debieron ser numerosos los pobladores de esta explotación agro-ganadera, ni siquiera en los buenos tiempos de los frailes, en el siglo XVIII, cuando las tierras, unas setecientas hectáreas, pertenecían a los domínicos de Almería. No he encontrado información fiable relativa a siglos anteriores, aunque sin duda los habitantes nazaríes ya laboraban, pastoreaban y conservaban el agua de lluvia en aljibes.

Con los domínicos se cultivaba trigo de secano, olivos y almendros. Un horno enorme se alzaba en el patio y cocía pan para trabajadores propios y ajenos (los de cortijos menores) aunque según algunos textos ─no me atrevería a llamarlos fuentes─ este horno se construyó cuando la finca pasó a manos privadas.

Porque en 1836 llegó la desamortización, la propiedad fue confiscada, subastada y adquirida por varios pequeños propietarios que acabaron vendiéndola a una familia adinerada, que le confirió su aspecto más conocido; no me atrevo a decir “su aspecto actual”, porque ahora, en septiembre del 2026, ignoro cuánto queda en pie. Lo visité en septiembre del 2007 y julio del 2009, y como puede observarse en las fotografías, su estado de ruina era ya preocupante. Todavía se alcanzaba a ver, o adivinar, la existencia de una serie de dependencias, cuadras, corrales, graneros, la mayoría de una sola planta, erigidas en torno a un patio central; una capilla con torre, campanario y cripta funeraria  de doce nichos; hilera de pocilgas, aljibes espaciosos de hasta cinco metros de profundidad y caminos delimitados por filas de pitas (ágave americano).

No se ven acequias porque nunca han existido en esta zona carente de cursos de agua permanentes; sí hay aguas subterráneas y, en consecuencia, algún pozo se ha perforado.

Del 1836 saltemos al 1928, cuando en el mes de julio aconteció el crimen que sobrecogió a la provincia y al país entero; pero, sin la obra de Federico García Lorca, su fama habría sido efímera. Aunque un escritor no mantiene obligación alguna con los datos concretos, los visitantes acuden buscando esos detalles previos a la literatura. Resulta curioso, incluso paradójico, que si este Cortijo se restaura (o reconstruye) será gracias a un asesinato, a su difusión y su versión literaria. Poco importa su interés geológico ni la sabiduría agrícola aplicada en esta explotación extensiva; me temo que se reconstruirá para convertirlo en centro de un parque temático que gire en torno a lo desalmados que eran “antes”; es decir, al atraso ideológico anterior a nuestros parámetros culturales, y al papel hagiográfico de Federico. En fin, el caso es que se conserve.

Mantengo la esperanza a pesar de su historia reciente, que oscila entre lo ridículo y lo lamentable. Como se puede ver en mis fotos, ya en el 2009 no quedaba techumbre sana, gran parte de los muros se habían derrumbado, las cochiqueras y aljibes se venían abajo… En el 2010 fue declarado BIC (Bien de Interés Cultural) con la tipología de Sitio Histórico; sus devotos aplaudimos y respiramos. Detentaba la propiedad una empresa agraria radicada en Murcia, a quien la declaración de BIC obligaba a arreglos y mantenimiento: nunca se molestó en cumplir estas obligaciones. En el 2011 Cultura abrió un expediente sancionador, previo estudio técnico del deterioro que sufría el Bien.

Multas, impagos de multa, declaración de ruina, grupos de trabajo, propuestas, obras de consolidación, presupuestos, licitación, proyectos generales, plan director… Hasta llegar al año 2022, en que la Diputación de Almería aprueba la compra del Cortijo del Fraile y de unas nueve hectáreas de su entorno por cerca de dos millones de euros. Jugada redonda para la empresa propietaria, que no ha cumplido acuerdos ni gastado un euro en mantenimiento, pero finalmente vende a buen precio.

Parecía inminente la restauración, pero todavía en el 2025 encuentro la noticia de que las obras van a comenzar, ¡bueno, por fin!, me digo.

No, se ve que no empezaron, porque en marzo del 2026 leo que la Diputación ha aprobado la licitación de las primeras obras de consolidación y estabilización del edificio por una cifra cercana a los 900.000 euros. Estos trabajos iniciales buscan frenar su grave deterioro mientras concluye el Plan Director, previo a una rehabilitación integral.

Estamos en septiembre, ¿habrán comenzado ya? ¿Comenzarán las obras alguna vez? ¿Quedará algo que consolidar cuando se pongan a ello?

Si puedo, pasaré a averiguarlo. Y os lo contaré.


     2. Vista lateral, con parte del muro derrumbado (2009)

3. Paso a cuadras y corrales, de los que apenas quedan restos.
 
       4. Aljibe de buen tamaño, con pesebres (2007)

       5. Pared derruida que deja ver el aljibe blanqueado de un cortijo menor.

        6. Viviendas, para trabajadores y para la familia propietaria.

        7. Camino, no el originario, puesto que no está flanqueado por hileras de pitas.

        8. Casa del pastor y dependencias varias.

       9. Abovedado de dos, quizá tres aljibes, muy deteriorados.

      10. Puerta prohibida

     11. Puerta sin puerta

        12. Hogar, bien dispuesto en su momento

          13. Hogar más modesto. En el 2007; en el 2009, en color, mucho más destruido.

       14. Abierto al cielo y a los campos


      15. ¿Vecina?

       16. El buen durmiente

       17. Dependencias

       18. Vanos y vigas

       19. Profundidad de la destrucción

      20. Pasillo